DÉTOUR DE BABEL
Présentation
Les musiciens
Programmes
Médias
Revenir à l'accueil du site de Fabien PACKO
Contact
© 2017 Fabien PACKO - Tous droits réservés
PRÉSENTATION
Le violon et l'accordéon ont souvent fait leurs valises ensemble, et accompagné les migrations de population dans le monde entier.
Plus que tout autre instrument, ils ont su traduire les joies et les peines, la liberté ou le déracinement , à travers la musique et la danse.
"Détour de Babel" se propose de partager ce langage universel, arpentant les univers très variés de ces musiques "populaires" (au vrai sens du terme!) et de leur alliance avec la musique dite "savante".
Les arrangements très personnels du duo empruntent bien souvent les chemins du Jazz, et d'un certain "swing" à la française.
L'accordéon se révèle un orgue aux mille couleurs, un écrin où s'épanouit le violon tour à tour avec tendresse, virtuosité ou espièglerie!
Depuis la naissance de ce duo en 2013, Emmanuelle TOULY et Fabien PACKO ne cessent d'explorer tous les répertoires, mettant en valeur les richesses de leurs instruments. Fruit de leur plus récent travail, ils proposent également un programme "classique", à travers des transcriptions inédites réalisées par leurs soins.
Les musiciens...
Photos Pierre Colletti, droits réservés
Programmes
Quelques lieux et festivals où s'est produit le duo "Détour de Babel":
Les Belles Écouteuses, Festival des duos,Ville en musique, Art Culture et Spiritualité (Troyes),
Temps forts (Temple de Troyes), Institut Rachi, Synagogue de Troyes, Espace Gérard Philipe, St André -les-Vergers (Création du spectacle "Lachrymae" sur une musique de B.Britten),
Centre culturel Didier Bienaimé (La Chapelle St Luc), ...
Revenir en haut de la Page
Revenir en haut de la Page
Musiques du Monde
Chanson française
Programme Classique
Programme Klezmer
Musique et Cinéma
Belle Époque !
Mexique:
El Cascabel
La Maleguena
La Adelita
...
Europe de l'Est, "Klezmer":
...
Cajun:
Indian on a stump (Trad.)
Mr Clifton...
Exemple de programme:
Brésil:
Cavaquinho (E.Nazareth)
A Felicidad (A.C.Jobim)
Song for Joss (R.Galliano)
...
Argentine:
Histoire du Tango (A.Piazzolla)
Oblivion (A.Piazzolla)
Tango pour Claude (R.Galliano)
Los Pajajos perdidos (A.Piazzolla)
Uno (M.Mores)
...
France:
Valse en spirale (Fabien PACKO)
Passacaille des Valseuses (S.Grappelli)
Nuages (Django Reinhardt)
...
Musique celtique:
Spike Island Lasses (Trad. irlandais)
Archibald Mc Donald of Kepoch (Trad.)
Les brisants (F.Packo)
...
Italie:
Sonate "La Folia" (A.Corelli)
Medley Nino Rota/Fellini
Cinéma Paradiso (E.Morricone)
Revenir en haut de la Page
Au programme (entre autres!):
Medley Jacques BREL,
Medley Chansons de Paris,
Medley Michel Legrand,
C'est magnifique (Mariano),
Ménilmontant-Boum! -Le soleil a rendez-vous avec la lune -
Y'a d'la joie (Trénet),
Les amoureux des bancs publics -
Je m'suis fait tout p'tit (Brassens),
Ma môme-On ne voit pas le temps passer (Ferrat),
Le métèque (Moustaki),
Le temps des cerises,
C'est si bon,
Vous qui passez sans me voir,
Le jazz et la java (Nougaro),
Sa jeunesse (Aznavour),
Les grands boulevards (Montand),
Il n'y a plus d'après (Gréco),...
Ce programme chanson peut être personnalisé, et agrémenté au cours du concert de
chansons à la demande de la part du public !
Pour un véritable moment d'échange ... un moment musical qui se veut également interactif!
Revenir en haut de la Page
Quelques pièces au programme:
J.S.BACH : Allegro de la Sonate n°4 BWV 1017
Sonatina d'Actus Tragicus, BWV 106
C. FRANCK : Prélude, Fugue et Variation op.18
A.CORELLI : Sonate "La Folia", op.5 n°12
Sonate Op.5 n°8
G.GERSHWIN : It ain't necessarily so
(extrait de Porgy and Bess)
V.MONTI: Csárdás
J.MASSENET : Méditation de Thaïs
G.FAURÉ : Berceuse, op.16
F.BRIDGE: Sérénade
B.BRITTEN : Lachrymae
E.BLOCH: Prayer
A.PIAZZOLLA : Histoire du Tango (+bandonéon)
...
Revenir en haut de la Page
Klezmer,
portrait en clair-obscur
Le violon et l'accordéon sont deux instruments emblématiques de la musique dite" Klezmer".
Le duo se propose pour ce concert d’explorer cette musique à travers ses propres influences, et les arrangements de Fabien PACKO, entre « musique traditionnelle » et « musique de chambre ».
Ils ont choisi de réunir les titres les plus représentatifs du style, en allant puiser dans les racines d’Europe de l’Est et de l’Orient.
L’auditeur se laissera peut-être surprendre à fredonner une chanson curieusement familière, retrouver le thème d’une musique de film emprunté au répertoire Yddish.
C'est aussi pour les deux musiciens l'occasion de quelques transcriptions réalisées par leurs soins, d’œuvres de grands compositeurs du XXè siècle, issus de cette tradition musicale, tels Ernest BLOCH ("Suite Hébraïque", "Prayer, "Baal Schem") ou encore Joseph Achron ("Hebew Lullaby").
Le duo a également glissé un clin d’œil à la comédie musicale qui a triomphé à Broadway et dans le monde, « Le violon sur le toit », véritable hymne à cette musique.
Un voyage poétique entre tradition et modernité, mais aussi entre sacré et profane …
Au programme (cliquez sur les titres en blanc pour écouter):
Le violon sur le toit (extraits de la Comédie musicale),
Traditionnels: Nign, Freileikh, Sherele, Terkisher, Khosn kahn Mazltov, Misirlou, Pin Pricks,
Chansons: Der Rebbe Elimelech, Papirosn, Oyfn Pripetchik, Bei mir bist Du schön, Yddish Mama...
Œuvres de compositeurs "classiques": Suite Hébraique, Prayer, Baal Schem (E.Bloch),
Hebrew Lullaby (J.Achron), ...
DÉTOUR DE BABEL ... FAIT SON CINÉMA !
Ce programme autour des musiques de films est né grâce à une commande de l'association
"Les Belles Écouteuses" à Troyes en 2018, puis en 2021 pour un second Opus.
Les deux musiciens ont longuement échangé sur leurs goûts respectifs, unis par une passion commune pour l'emploi de la musique à l'écran.
Il en a éclos un programme très diversifié, nourri des souvenirs et des coups de cœur de chacun, où le public saura les rejoindre à coup sûr !
L'originalité de ce programme tient bien sûr également au "son" du duo accordéon/violon, qui réservera bien des surprises en matière de transcriptions et arrangements, entre humour, tendresse...
et frissons !
Au programme:
Vladimir COSMA (L'aile ou la cuisse, Le Jouet, ...), Michel LEGRAND (Un été 42, Les parapluies de Cherbourg, ...), Le mépris (G.Delerue), Les choses de la vie (Ph.Sarde), Charlie Chaplin (Les temps modernes, Les lumières de la ville...), Nino Rota (La Strada, 8 1/2, Amarcord,...), Ennio Morricone (Cinéma Paradiso), Francis Lai (Bilitis, Les étoiles du cinéma ...), Bernard Hermann (Vertigo), John Barry (Out of Africa, Goldfinger, ...), Max Steiner (Autant en emporte le vent), Howard Shore (The Lord of the Ring), etc...
Programme "BELLE ÉPOQUE",
de 1900 à 1920
Extraits de Frou-Frou et Fascination,
"Duo Détour de Babel"
(Jardins renoir, Essoyes 2023)
Détour de Babel a créé ce programme en 2023 grâce à une commande de l'association "Renoir" à Essoyes (10), village où résida et travailla le peintre.
Il s'agissait alors d'illustrer et d'agrémenter en musique la visite de ses magnifiques jardins...
Depuis lors, le programme n'a cessé d'évoluer et de s'étoffer, depuis les plus célèbres chansons de ce début de siècle (Frou-Frou, Fascination, Tout ça ne vaut pas l'amour !) jusqu'aux grands compositeurs d'alors (Gabriel Fauré, Érik Satie, Frank Bridge, ...).
Vous redécouvrirez également quelques raretés issues du répertoire des "Musiques de kiosque" (telle la Polka "Le Corso Blanc"), et autres "Danse des Apaches" ou "Matchiche".
Enfin, le duo a retrouvé quelques précieuses partitions de compositeurs talentueux tombés dans l'oubli, à l'image de Rodolphe Berger qui composa "Amoureuse", magnifique valse de salon...
Une machine à remonter le temps en musique, pour retrouver le charme et l'espièglerie de cette Belle Époque, avant les heures sombres de 1914...
Revenir en haut de la Page
Revenir en haut de la Page
Médias...
Vidéos
Vidéos du duo "Détour de Babel"
Cliquez!
Audio
Extraits audio du duo "Détour de Babel"
Cliquez!
Photos
Galerie photos du duo "Détour de Babel"
Cliquez!
Presse
Quelques articles de journaux à propos du duo "Détour de Babel"
Cliquez!
